Official National Weather Service forecasts for the Charlotte metro — twelve counties on both sides of the state line, from uptown and Concord out to Gastonia, Statesville and Albemarle, and south into South Carolina at Rock Hill, Fort Mill, Lancaster and Chester.